PODMÍNKY SOUTĚŽE

1. POŘADATEL SOUTĚŽE

1.1 Pořadatelem soutěže je GARNEA a.s., IČ 260 80 672, sídlem Neplachov 129, 373 65 Neplachov, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích pod sp. zn. B 1406, (dále jen „pořadatel“).

1.2 Soutěž probíhá na internetových stránkách pořadatele i na sociálních sítích pořadatele. Registrace soutěžících a otevřené hlasování o nejlepší soutěžní fotografii probíhá výlučně na serveru www.vyhrajdeutzfahr.cz.

2. DOBA TRVÁNÍ SOUTĚŽE

2.1 Dobu trvání soutěže vždy stanovuje pořadatel.

2.2 Tato soutěž trvá v době od vyhlášení soutěže až do ukončení soutěže vylosováním hlavní výhry a jejím předáním hlavnímu výherci.

2.3 Harmonogram soutěže:

21. 7. 2025 Vyhlášení soutěže, zveřejnění podmínek účasti, otevření registrace
21. 7. až 26. 8. 2025 Registrace soutěžících se soutěžní fotografií
21. 8. až 8. 9. 2025 Otevřené hlasování o nejlepší soutěžní fotografii
8. 9. 2025 Vyhlášení postupujících soutěžících do losování o hlavní výhru
10. 9. 2025 Vylosování hlavní výhry a její osobní předání hlavnímu výherci

3. ÚČASTNÍCI SOUTĚŽE

3.1 Soutěže se mohou zúčastnit pouze podnikající fyzické osoby starší 18 let a právnické osoby se sídlem v České republice, které zároveň pořadateli prokáží, že jsou v době trvání soutěže vlastníkem anebo provozovatelem traktoru z koncernu SAME DEUTZ-FAHR (SDF), značky DEUTZ-FAHR, SAME nebo Lamborghini, (dále jen „soutěžící“ nebo „účastník“).

3.2 Soutěžícím je osoba, která je řádně zaregistrována na příslušném serveru pořadatele v souladu se soutěžními podmínkami. Registrace je možná pouze online na webu www.vyhrajdeutzfahr.cz prostřednictvím online formuláře – odkaz zde.

3.3 Podmínkou úspěšné registrace a účasti v soutěži je nahrání soutěžní fotografie, splňující zadání soutěže – odkaz zde. Každý účastník se může zaregistrovat pouze jednou a pouze s jednou soutěžní fotografií. Při duplicitě registrace účastníka pořadatel do soutěže zařadí pouze první registraci jako soutěžní.

3.4 Hlasování o nejlepší fotografii a postup do slosování o hlavní výhru se může účastnit každý na serveru www.vyhrajdeutzfahr.cz. Hlasující je oprávněn hlasovat pouze jednou a pro jednu soutěžní fotografii. Hlasování je umožněno každé osobě, která vyplní své jméno příjmení a e-mail, (dále jen „hlasující“).

3.5 Postupujícími soutěžícími jsou soutěžící, kteří se v rámci hlasování o nejlepší fotografii na webu www.vyhrajdeutzfahr.cz umístí na prvních pěti (5) místech a kteří postoupí do losování o hlavní výhru. Všichni postupující soutěžící zařazení do losování obdrží vedlejší výhry dle uvážení pořadatele. Pořadatel určí náhradníky postupujících soutěžících v pořadí dle umístění v hodnocení soutěžních fotografií, kteří budou zařazeni do losování jako náhradníci na místo soutěžících osobně nepřítomných na losování o hlavní výhru.

3.6 Vyhlášení postupujících soutěžících bude provedeno po ukončení hlasování uveřejněním sdělení na internetových stránkách pořadatele i na sociálních sítích pořadatele. Postupující soutěžící a jejich náhradníci budou kontaktováni soukromou zprávou, ve které budou vyzváni k osobní účasti na losování hlavní výhry, která je podmínkou pro získání soutěžní výhry.

3.7 Výhercem je soutěžící, který splnil podmínky soutěže a bude z postupujících soutěžících vybrán losem a osobně převezme hlavní výhru.

3.8 Ze soutěže jsou vyloučeni všichni zaměstnanci pořadatele a jim blízké osoby ve smyslu ustanovení § 22 občanského zákoníku, jakož i všechny osoby propojené s pořadatelem nebo jeho zaměstnanci ve smyslu § 79 ZOK. Ze soutěže jsou vyloučeni rovněž všichni smluvní prodejci pořadatele.

3.9 Podmínkou účasti v soutěži je splnění všech podmínek stanovených pořadatelem. Soutěže se nemohou účastnit osoby, které nesouhlasí s těmito soutěžními podmínkami anebo nesplní podmínky soutěže.

3.10 Pořadatel si vyhrazuje právo:

ze soutěže kdykoliv vyloučit účastníka, jehož jednání je v rozporu se zákonem, nemravné či jinak nevhodné, nebo které porušuje podmínky chování na sociálních sítích spojených s provozovatelem. Rozhodnutí pořadatele o vyloučení účastníka je konečné;
kontrolovat pravdivost údajů uvedených účastníky a v případě porušení pravidel je vyloučit ze soutěže;
vyloučit účastníka, u kterého nastane důvodné podezření, že se pokusil obejít pravidla soutěže nebo jakkoli postupoval v rozporu s tímto dokumentem nebo se pokusil podvodným způsobem ovlivnit výsledek soutěže;
do soutěže nezařadit soutěžícího, jehož soutěžní fotografie bude jakkoli urážlivá, nemravná, v rozporu se zákonem, v rozporu s pravidly hospodářské soutěže nebo jinak nevhodná.

4. VÝHRA V SOUTĚŽI

4.1 Soutěžní výhru pro výherce vybírá pořadatel.

Hlavní výhrou této soutěže je:

Traktor DEUTZ-FAHR 5080D Keyline v hodnotě 1.050.000,- Kč bez DPH,

jehož specifikace je obsažena v příloze těchto soutěžních podmínek: Odkaz - Cena pro výherce zde (dále jen „hlavní výhra“).

4.2. Výherce vybírá pořadatel vlastní metodikou.

Hlavní výhra bude určena losem z pěti postupujících soutěžících, případně jejich náhradníků.
Losování hlavní výhry proběhne dne 10. 9. 2025 ve 13:00 v přítomnosti veřejnosti v rámci akce - Celostátní kontraktační výstava a předvádění zemědělské techniky - Den Zemědělce 2025 u obce Kámen u Pacova Odkaz - na akci zde.
Podmínkou pro obdržení hlavní výhry je osobní účast postupujícího soutěžícího nebo jím písemně zmocněného zástupce k převzetí výhry, kdy podpis zmocnitele musí být úředně ověřen.
Nebude-li postupující soutěžící osobně přítomen slosování hlavní výhry, a to ani v zastoupení, budou do losování o hlavní výhru zařazeni náhradníci v pořadí dle umístění v hodnocení soutěžních fotografií, opět za podmínky jejich osobní účasti na losování.
Hlavní výhra bude výherci předána osobně na základě dohody mezi pořadatelem a výhercem.
Výherce je povinen prokázat pořadateli svou totožnost a oprávnění jednat za výherce.
Výherce je povinen podepsat předávací protokol o převzetí hlavní výhry a dokumenty související s předáním výhry.

4.3 Pořadatel si vyhrazuje právo výhru uvedenou v zadání soutěže nahradit výhrou obdobného typu, nebo hodnoty v případě, že z objektivních důvodů nespočívajících na straně pořadatele nebude možné slíbenou výhru opatřit bez vynaložení nepřiměřeného úsilí.

4.4 Výhra není právně vymahatelná. Výhru nelze proplácet v hotovosti ani za ni poskytnout jinou věcnou náhradu. Nepřevzatá výhra propadá pořadateli.

4.5 Záruka na výhry není poskytována. Pořadatel neodpovídá ani za vady a poškození předmětu výhry od okamžiku jeho předání.

5. POVINNOSTI VÝHERCE HLAVNÍ VÝHRY

5.1 Výherce není oprávněn hlavní výhru jakýmkoli způsobem zcizit, zastavit, pronajmout, propachtovat či jakýmkoli jiným způsobem právně zatížit, a to po dobu tří (3) let od ukončení soutěže.

5.2 Výherce je povinen hlavní výhru servisovat pouze v autorizovaných servisech pořadatele, a to po dobu tří (3) let od ukončení soutěže.

5.3 Výherce se zavazuje, že se bude po dobu tří (3) let od ukončení soutěže podílet na marketingových aktivitách pořadatele, zejména ve formě:

udělení souhlasu s pořízením a se zveřejněním krátkých videí a fotografií na sociálních sítích a dalších komunikačních kanálech pořadatele z místa skutečného používání hlavní výhry výhercem samotným, včetně záběrů osoby výherce;
pořízení dalších fotografií pro reklamní účely, a to i nad rámec losování soutěže a předávání výhry;
použití fotografií a videozáznamu z losování a předávání hlavní výhry k propagaci pořadatele i výrobce;
umožnění natáčení a focení hlavní výhry při práci v místě užívání;
součinnosti při propagaci hlavní výhry.

5.4 Převzetím hlavní výhry uděluje výherce pořadateli souhlas s užitím a uveřejněním svých osobních údajů, fotografií a videozáznamů s hlavní výhrou ve sdělovacích prostředcích, na webových stránkách a sociálních sítích pořadatele, pokud užití souvisí s marketingovou propagací produktů SDF a pořadatele. Zároveň tento souhlas uděluje v souladu s § 77 a násl. a § 84 a násl. občanského zákoníku, a to bezplatně po dobu tří (3) let od udělení souhlasu, resp. od převzetí hlavní výhry.

5.5 Pořadatel výslovně upozorňuje, že výherce hlavní výhry je povinen z výhry odvést daň z příjmu na účet Pořadatele do 30 dnů od převzetí výhry. Pořadatel je povinen tuto daň z příjmu zaplatit příslušnému daňovému úřadu.

5.6 V případě porušení povinností výherce hlavní výhry dle těchto podmínek soutěže je povinen výherce uhradit pořadateli smluvní sankci ve výši pořizovací hodnoty hlavní výhry bez DPH, k čemuž bude zavázán rovněž podpisem protokolu o předání hlavní výhry a svým podpisem na protokole o předání hlavní výhry vyjadřuje výherce svůj souhlas se zde uvedenými povinnostmi.

5.7 Pořadatel je oprávněn kontrolovat dodržení povinností výherce a výherce je povinen poskytnout pořadateli k tomu veškerou potřebnou součinnost.

6. OSOBNÍ ÚDAJE

6.1 Soutěžící uděluje účastí v soutěži pořadateli souhlas se zpracováním poskytnutých osobních údajů za účelem předání výhry, řešení otázek souvisejících s účastí v soutěži, pro marketingové a propagační účely a za účelem nabízení produktů a služeb, a to na dobu 5 let od ukončení soutěže. Souhlas uděluje soutěžící podle nařízení Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 – Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen „GDPR"). Poskytnuté osobní údaje budou zpracovávány v rozsahu jméno, příjmení, e-mailová adresa, telefonní číslo, adresa bydliště, firemní údaje a další údaje poskytnuté soutěžícím v rámci soutěže, včetně soutěžní fotografie. Poskytnutí údajů je podmínkou udělení výhry. Správcem osobních údajů je pořadatel.

6.2 Soutěžící zároveň vyjadřuje souhlas s tím, aby jím poskytnuté osobní údaje byly po dobu 5 let zpracovávány v rozsahu a k účelům výše uvedeným i prostřednictvím třetích osob pověřených pořadatelem. Osobní údaje mohou být předány třetím osobám v souvislosti s udělením, zasíláním nebo předáním výhry a dalším subjektům podílejících se na předání nebo dopravě výhry v soutěži, zejména se jedná o výrobce hlavní výhry:

SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A., se sídlem Viale F. Cassani, 15 – 24047 Treviglio (BG), (dále také jen „SDF“). Společnost SDF jmenovala pověřence pro ochranu osobních údajů (DPO), který je k dispozici na adrese dpo.sdfitalia@sdfgroup.com.

6.3 Účastí v soutěži uděluje soutěžící pořadateli souhlas s uveřejněním svého jména a příjmení nebo firmy, obce, v níž má sídlo, a dále souhlas s uveřejněním své fotografie a soutěžní fotografie ve sdělovacích prostředcích, na webových stránkách a sociálních sítích pořadatele, pokud užití souvisí s touto soutěží. Zároveň tento souhlas uděluje k účelu vyhodnocení soutěže a dalšího marketingového zpracování v souladu s § 77 a násl. a § 84 a násl. občanského zákoníku, a to bezplatně. Zejména se jedná o souhlas s užitím poskytnutého jména/firmy a fotografie z předávání výherní ceny ve sdělovacích prostředcích a na webových stránkách pořadatele, a to po dobu 5 let od udělení souhlasu, resp. od ukončení soutěže.

6.4 Účastník má s ohledem na zpracování osobních údajů pořadatelem právo na:

přístup k osobním údajům, podle kterého může získat informace, zda jsou zpracovávány jeho osobní údaje, za jakým účelem, jaký je rozsah zpracovávaných osobních údajů a komu dalšímu byly tyto údaje případně zpřístupněné,
opravu nepřesných či nesprávných údajů, případně doplnění neúplných údajů;
vymazání údajů, v případě, že zanikne účel zpracování, anebo jestli se osobní údaje zpracovávají nezákonně;
omezení zpracování osobních údajů;
přenositelnost osobních údajů, podle kterého může účastník získat osobní údaje, které se ho týkají ve strukturovaném a strojově čitelném formátu;
vznesení námitky proti zpracování osobních údajů, případně proti profilování;
podání stížnost u dozorového orgánu, kterým je pro území České republiky Úřad na ochranu osobních údajů se sídlem Pplk. Sochora 27, Praha 7, 170 00, v případě, že by zjistil, že správce nebo zpracovatel porušil svoje zákonné povinnosti;
výše uvedená oprávnění může účastník uplatnit písemně na adrese sídla pořadatele či prostřednictvím elektronické pošty, tj. doručením e-mailu na adresu: info@garnea-as.cz.;
svůj souhlas se zpracováním osobních údajů může účastník kdykoli odvolat;
odvoláním svého souhlasu se zpracováním osobních údajů po vstupu do soutěže, avšak před předáním výhry, ztrácí účastník možnost získat soutěžní výhru.

6.5 Osobní údaje hlasujících v rozsahu pouze jméno a příjmení, e-mailová adresa a IP adresa budou pořadatelem zpracovávány na základě právního titulu dle čl. 6 odst. 1 písm. f) Nařízení GDPR za účelem ověření spravedlivého hlasování v této soutěži, a to pouze do data 30. 9. 2025.

7. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

7.1 Účastí v soutěži vyjadřuje soutěžící souhlas s podmínkami soutěže a všemi dalšími podmínkami stanovenými pořadatelem v souvislosti s touto soutěží.

7.2 Pořadatel tímto není vůči soutěžícím jinak zavázán a ti nemají nárok na jakákoliv jiná plnění ze strany pořadatele, než ta, která jsou uvedena v těchto pravidlech.

7.3 Pořadatel neodpovídá za jakoukoliv škodu, která soutěžícímu vznikla v důsledku účasti na soutěži nebo nedostupnosti/nefunkčnosti technických zařízení a sítí nezbytných pro průběh soutěže a účast v ní.

7.4 Každý soutěžící účastí v soutěži vyjadřuje svůj souhlas s těmito pravidly a zavazuje se je dodržovat a neporušovat právní řád České republiky ani oprávněné zájmy pořadatele.

7.5 Pořadatel si vyhrazuje právo činit kdykoliv rozhodnutí ve všech záležitostech souvisejících s pořádáním soutěže, a to včetně změny pravidel, přerušení soutěže, pozastavení soutěže, předčasného ukončení soutěže, zrušení soutěže bez uvedení důvodu nebo vyloučení jakéhokoli soutěžícího ze soutěže bez nároku na jakoukoliv kompenzaci, a to zejména z důvodu nedodržení pravidel soutěže nebo při pouhém podezření z nedodržení pravidel soutěže, nezákonného jednání nebo jiného závadného chování ze strany soutěžícího.

7.6. Informace o konání soutěže budou zveřejňovány také na profilech pořadatele na sociálních sítích:

Facebook: https://www.facebook.com/garneazemedelska
Instagram: https://www.instagram.com/garnea_df

Pořadatel tímto prohlašuje, že soutěže nejsou žádným způsobem pořádané, provozované, sponzorované, podporované ani spravované společností META PLATFORMS IRELAND LIMITED, s registrovanou adresou Merrion Road, Dublin 4, D04 X2k5, Irsko, registrační číslo 462932, prostřednictvím sociálních sítí Facebook či Instagram (společně dále jen „Meta“ či „sociální síť“) ani nejsou se společností Meta nijak spojené. Účastníci soutěže vstupem do soutěže berou na vědomí, že společnost Meta nenese žádnou odpovědnost za obsah soutěžea že společnosti Meta vůči účastníkům v rámci soutěže nevznikají žádné závazky.

7.7. Pořadatel oznamuje konání soutěže mimo jiné i zveřejněním příspěvku na sociální síti, který obsahuje informaci o výherní ceně, přičemž dále stanovuje podrobnější podmínky, způsob i dobu soutěžení (dále jen „soutěžní příspěvek“).

7.8. Účastí v soutěžích účastníci vyjadřuji souhlas s těmito podmínkami a zavazuje se dodržovat pravidla soutěže a závazné podmínky spojené s převzetím výhry.

V Neplachově dne 21. 7. 2025

GARNEA a.s.

Ing. Václav Baštýř

předseda představenstva